A "rocky" start was probably a nice way to put off how their first interaction went. It certainly could've gone a lot better. At the very least they did not hurt each other physically. Emotionally and mentally...that was a different story. They said things that were true, but those words still stung.

"After what happened...how much trouble I caused you and him, and nearly yelling at him--he probably sees me as a nuisance more than anything. I don't blame him."

Not to mention how she (unintentionally) hurt Finn...

She wouldn't want to be around her either.